将苑-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《将苑》又称《诸葛亮将苑》《武侯将苑》，是一部重要的军事著作，旧题三国时期蜀汉诸葛亮所著。 全书共五十篇，围绕为将之道展开全面论述。书中详细探讨了将领应具备的各种素质，如“将材”中提出将领需有仁、义、礼、智、信等品质，这为选拔和培养优秀将领提供了标准；“将器”则根据将领能力大小划分不同层次。在统兵作战方面，涉及“将弊”剖析将领易犯的弊病，“夫为将之道，有八弊焉，一曰贪而无厌，二曰妒贤嫉能……”以警示将领避免失误；“兵势”“胜败”等篇章阐述了军事形势判断、取胜策略等内容。同时，还关注将领与士兵的关系，如“哀死”“蓄恩”强调将领要关爱士卒。该书蕴含着丰富的军事智慧与领导哲学，虽部分观点存争议是否为诸葛亮所写，但它反映了古代军事思想精华，对后世军事理论发展及军事人才培养影响深远，是研究中国古代军事文化的珍贵典籍 。