甲申杂记、闻见近录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《甲申杂记、闻见近录》是两部具有重要历史价值的笔记著作。 《甲申杂记》由北宋王巩所撰。书中内容丰富，多记北宋时期的朝廷故事、士大夫言行以及社会琐事等。其时间跨度较长，从宋初到神宗时期诸多事件皆有涉及，为后人研究北宋政治、文化、社会风貌提供了珍贵的一手资料。通过书中记载，能生动地了解到当时朝堂之上的权力斗争、官员的行事风格与官场生态。 《闻见近录》亦为北宋王巩所作。此书记载了从宋仁宗至宋神宗年间的见闻，聚焦于朝廷典章制度、历史事件的具体细节以及人物的逸闻轶事等。书中所记诸多内容可与正史相互印证、补充，有助于纠正正史中的讹误，完善对这一时期历史的认知。其以细腻笔触展现了北宋中期复杂的政治格局和丰富的社会生活，无论是对专业学者深入探究北宋历史，还是普通读者了解那个时代的风云变幻，都有着不可替代的作用 。