甲申杂记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《甲申杂记》为北宋王巩所撰笔记。 该书内容丰富，涵盖北宋诸多方面。在人物轶事上，记载了众多当时士大夫的言行举止、生活琐事、人际交往等，生动展现了他们的性格特征与社会风貌，为研究北宋士人群体提供了珍贵细节。在政治方面，涉及一些朝廷事件、政策讨论等，从侧面反映北宋政治生态。 书中还记录不少社会风俗、奇闻异事。对民间生活场景的描述，让后人得以了解北宋普通百姓的日常。而那些奇异之事，虽带有一定神秘色彩，却也反映当时社会的思想观念与人们的好奇心理。 其价值不仅在于提供丰富的史料，王巩以生动笔触记录，使文字颇具可读性。相较于一些严肃正史，《甲申杂记》更显鲜活有趣。它就像一面镜子，从多个角度映照出北宋社会的斑驳影像，无论是研究北宋历史文化，还是探寻古人生活，都具有不可替代的参考价值，能帮助我们更好地走进那个远去的时代。