羯鼓录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《羯鼓录》是唐代南卓所著的一部音乐类典籍，成书于唐宣宗大中二年（848 年）。 该书主要记载了羯鼓的起源、发展、演奏方法、相关曲目等内容，具有极高的音乐史研究价值。书中讲述了羯鼓自西域传入中原后的演变历程，让后人能了解其在唐代宫廷及社会中的地位与影响。详细介绍了诸多著名羯鼓演奏家的精湛技艺和逸闻趣事，如唐玄宗对羯鼓的热爱及高超演奏水平，从中可感受当时对羯鼓演奏的推崇风尚。同时，还罗列了众多羯鼓曲目，为探究唐代音乐风格与曲目体系提供了珍贵资料。 它不仅是研究羯鼓及唐代音乐的重要原始资料，也是展现唐代社会文化生活的一扇窗口。通过书中记载，能看到当时音乐艺术的繁荣，以及音乐在宫廷、贵族和平民生活中的重要作用，对深入了解唐代文化交流、社会风尚等方面都有着不可替代的意义，在中国古代音乐史研究领域占据重要地位 。