桔中秘叙-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《桔中秘叙》是象棋古谱《桔中秘》开篇的重要文字。它以独特视角和斐然文采，为这部象棋经典拉开序幕。 此“叙”首先营造出一种奇幻氛围，借“桔中戏”的典故，为象棋艺术增添神秘色彩，仿佛将象棋的魅力融入到一个如梦似幻的情境之中。在短短篇幅里，高度概括了象棋的历史发展，让读者对这一古老博弈活动的演进有了初步认知。 同时，《桔中秘叙》着重阐述了象棋在策略、智慧较量方面的独特价值。它点明象棋并非简单的娱乐，而是蕴含着深邃的智谋与策略，棋手于棋盘之上排兵布阵，如同战场上的将领指挥千军万马。其语言简洁且富有韵味，寥寥数语勾勒出象棋的精髓与魅力。 《桔中秘叙》不仅是《桔中秘》这部棋谱的精彩引论，更是研究古代象棋文化的珍贵资料，它引领后人走进象棋世界，去领略古人在这一方小小棋盘上所展现出的无穷智慧与文化内涵 。