金丹妙诀-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《金丹妙诀》是中国古代道教炼丹术领域的重要典籍。 它承载着古人对长生不老、超凡脱俗的不懈追求。在道教文化语境中，金丹炼制被视为通往神秘超凡境界的关键路径，而《金丹妙诀》详细记录了相关理论与实践方法。 书中深入阐述了炼丹的诸多要素，从原料的选取与甄别，如各类金石药物等，到复杂的炼制流程。对于鼎炉的设置、火候的精准把控都有细致描述，火候的掌握被视为炼丹成败的核心环节，不同阶段需以不同火势维持。 其理论基础融合了道家的阴阳学说、五行观念。以阴阳平衡阐释丹药生成原理，借助五行相生相克来规划炼丹步骤。这些观念反映了古人独特的世界观和哲学思考。 《金丹妙诀》不仅是道教文化的瑰宝，对研究古代化学、药物学等也意义非凡。它记录了古人在探索自然、利用物质方面的大胆尝试，虽部分内容带有神秘色彩，但从中能窥见古代科技发展的轨迹以及古人追求突破生命局限的伟大精神。