旌异记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《旌异记》是一部具有独特价值的古代志怪类典籍。其作者为隋代的侯白，侯白以博闻强记、才思敏捷著称，这为《旌异记》的创作奠定了良好基础。 该书主要记载了诸多神异灵怪之事，内容涵盖佛教灵异感应、奇人异事以及各类超自然现象。书中通过一个个精彩的故事，展现了当时社会人们丰富的精神世界和对神秘事物的浓厚兴趣。众多佛教题材故事的存在，反映出佛教在当时社会的广泛传播和深刻影响，为研究佛教在中国的发展历程提供了珍贵的资料。从文学角度看，其故事叙述生动，情节跌宕起伏，在一定程度上影响了后世志怪小说的创作风格。虽多涉神异，但这些故事并非全然虚构，它们是当时社会文化、民众心理等方面的折射。透过《旌异记》，我们能走进那个充满奇幻色彩的时代，深入了解古人的思想观念、信仰追求和社会生活的诸多侧面，是研究隋代及之前历史文化的重要参考文献。