金华子杂编-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《金华子杂编》是一部具有重要价值的笔记小说集，作者为五代时期的刘崇远。 此书以细腻笔触记载了晚唐至五代时期的诸多人物轶事、社会风貌及政治状况。书中内容丰富多元，既涉及朝廷官员的言行举止、权力争斗，如对一些大臣的性格、行事风格的生动刻画，让读者得以窥见当时复杂的官场生态；也包含民间的奇闻趣事、风俗人情，为研究这一时期的社会生活提供了珍贵资料。 在文学方面，其文字简洁流畅，叙事生动有趣，善于通过具体事件展现人物形象与时代特点。许多故事具有较强的故事性和感染力，反映出当时文人的文学素养与创作风格。 从历史角度而言，它可与正史相互印证、补充。正史多记录重大事件与宏观史实，而《金华子杂编》则从微观层面，以鲜活细节丰富了人们对晚唐五代的认知，为探究这一动荡时期的政治、经济、文化及社会变迁提供了别样视角，是研究中国古代史不可多得的参考典籍。