金石要例-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《金石要例》是一部在中国史学领域具有独特价值的重要著作，由元代学者潘昂霄所撰。 该书着重论述金石铭刻的义例规范。它系统地整理和阐述了撰写各类碑志、铭刻时应遵循的准则，涵盖文体格式、称谓用法、事迹记述要点等诸多方面。通过丰富而具体的实例与精准剖析，为后世撰写金石文字提供了清晰且细致的指导，使得金石铭刻在形式与内容表达上更为规范、严谨。 从学术意义而言，《金石要例》保存了大量当时金石文化的相关信息，为研究元代及前代金石学发展脉络提供了关键资料。它不仅体现了古人对金石铭刻这一传统文化载体的重视，也反映出当时学术研究在特定领域的精细化程度。对后世学者而言，无论是深入探究古代碑刻文化，还是开展历史文献学、考古学等相关研究，《金石要例》都是不可或缺的参考典籍，其蕴含的学术价值和文化意义，跨越时空，至今仍熠熠生辉 。