开元释教录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《开元释教录》是唐代一部极具影响力的佛教经录，由高僧智昇编撰。该书共二十卷，成书于唐玄宗开元十八年（730 年）。 其内容丰富全面，对佛教经典进行了系统的整理与分类。它以年代为序，详细记载了自东汉明帝永平十年（67 年）至开元十八年期间，众多译经师所译出的佛典，著录经典数量繁多，包括经、律、论三藏各类典籍。书中不仅注明每部经典的译者、卷数、异译情况，还对诸多经典的真伪、流传情况进行了细致考辨，极大地提升了经录的学术性与权威性。 《开元释教录》的重要意义不仅在于为后世佛教典籍的研究提供了可靠依据，帮助学者准确梳理佛教经典的传承脉络，也为佛教史的研究奠定了坚实基础。它在佛教文献学领域地位极高，后世的佛教经录多以其为蓝本进行编纂修订，在佛教文化传承与发展进程中发挥了不可替代的关键作用，成为了解古代佛教经典传播与发展的重要窗口。