开元天宝遗事-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《开元天宝遗事》是五代王仁裕所撰的一部笔记小说集。 此书以丰富且生动的笔触，描绘了唐玄宗开元、天宝年间的宫廷逸闻、贵族生活及社会风俗。书中所载故事广泛，从宫廷中帝王后妃的日常琐事、情感纠葛，到王公贵族的奢华排场、奇闻趣事，再到民间市井的风俗习尚，应有尽有。其内容虽多涉传闻轶事，未必全然属实，却从侧面反映出那个时期的政治生态、社会风貌与文化氛围。例如书中对于当时流行的各种娱乐活动、人际交往方式等描写，为后人了解唐朝盛世的真实生活场景提供了宝贵资料。同时，许多故事具有一定的文学性和趣味性，具有较高的艺术价值。它不仅是研究唐代历史不可或缺的参考资料，也为后世文学创作提供了丰富的素材，诸多诗人、小说家从中汲取灵感，创作出众多优秀作品，对中国文学和史学的发展都产生了深远影响 。