睽车志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《睽车志》是宋代郭彖所撰的一部志怪小说集。“睽车”之名，取自《易经》“睽”卦及“见豕负涂，载鬼一车”之语，寓意书中所载多为奇奇怪怪、如鬼物般难以捉摸之事。 该书内容丰富，广泛搜罗了两宋时期流传的各类神异、鬼怪、奇闻轶事。书中有妖狐鬼魅作祟人间的惊悚故事，展现了超自然力量带来的奇幻与恐怖；也有因果报应、灵异显圣等情节，蕴含着当时人们的道德观念和精神信仰。通过这些故事，生动地反映出宋代社会生活的诸多方面，从市井街巷的琐事到士大夫阶层的逸闻，为研究宋代社会文化、民俗风情、宗教信仰等提供了珍贵的资料。 其文风质朴自然，叙事简洁明快，虽以志怪为主题，但在一定程度上揭示了人性的善恶、世间的冷暖。与同时期的其他志怪作品相比，《睽车志》以其独特的视角和丰富的内容，在古代志怪小说史上占据一席之地，对后世志怪文学的创作和发展产生了一定的影响 。