雷峰宝卷-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《雷峰宝卷》是一部具有独特意义的民间宝卷。它以白蛇传故事为蓝本进行创作，在民间文化传播中占据重要地位。 这部宝卷围绕白娘子与许仙的爱情纠葛展开。白娘子为追求人间真爱，不顾天规戒律，与许仙结为夫妻。然而，他们的爱情却遭到法海和尚的阻挠。法海将白娘子镇压于雷峰塔下，演绎出一段凄美的爱情悲剧。 《雷峰宝卷》在艺术上有着鲜明特色。其文字通俗易懂，以朗朗上口的唱词和简洁的叙述，生动刻画了众多性格鲜明的人物形象。白娘子的勇敢执着、许仙的善良懦弱、法海的冷酷无情等，都跃然纸上。 它不仅是一部讲述爱情的作品，更反映了当时社会的诸多观念。对封建礼教的束缚、宗教权威的影响等方面都有所体现。在民间广泛流传过程中，成为民众娱乐和获取道德教化的重要来源，承载着民众对美好爱情的向往，以及对善恶有报等朴素价值观的宣扬，是研究中国民间文学和传统社会文化的珍贵资料 。