了凡训子书-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《了凡训子书》又名《了凡四训》，是明代袁了凡写给儿子的家训著作，蕴含深刻人生哲理与劝世智慧。 全书以袁了凡自身经历为切入点。早年，他被算命先生算定命运，事事皆验，一度消极认命。后经云谷禅师点化，明白命运可由自己创造。书中分为“立命之学”“改过之法”“积善之方”“谦德之效”四部分。“立命之学”详述其从听天由命到自我觉醒、积极改变命运的历程；“改过之法”阐述要有羞耻心、敬畏心和勇猛心来改过；“积善之方”详细介绍多种积善的方式和道理，强调真心为善的重要性；“谦德之效”表明谦虚的品德能带来诸多益处。 《了凡训子书》以质朴平实的语言，传达出通过自我反省、积德行善、保持谦逊等，可改变命运、成就美好人生的理念。数百年来，它影响深远，激励无数人积极面对生活，成为中华传统劝善文化的经典之作 。