历代法宝记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《历代法宝记》是一部在中国佛教史上具有重要地位的禅宗史书。 该书详细记载了从印度禅宗祖师至唐朝时期禅宗各代祖师的传承世系、生平事迹及禅法要旨。它以丰富的细节展现了禅宗发展脉络，为研究禅宗早期历史提供了珍贵一手资料。通过书中记载，后人能深入了解不同时期禅宗祖师的修行理念、弘法方式以及门派间的交流与纷争。书中对禅宗传法信物等关键问题也有涉及，有助于厘清禅宗传承过程中的诸多重要环节。其文字表述较为质朴，在一定程度上还原了当时佛教界的真实风貌。尽管部分内容带有神话色彩和教派立场，但经过细致梳理和考证，仍能挖掘出巨大的史学价值。《历代法宝记》犹如一座桥梁，连接起古代禅宗历史与现代研究，让人们得以穿越时空，探寻禅宗在华夏大地的兴起、发展与演变轨迹，在佛教史、文化史研究领域散发着独特光芒 。