列仙传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《列仙传》是我国第一部系统叙述神仙事迹的著作，旧题为西汉刘向所撰。 该书共两卷，记载了上古至西汉时期 70 余位仙人的故事。这些仙人身份多样，涵盖帝王将相、文人方士、平民百姓等各个阶层，如黄帝问道广成子、老子西游化胡、王子乔吹笙引凤、赤松子随风雨上下等。书中详细描绘了他们的神奇事迹和超凡本领，或能飞行绝迹，或可点石成金，或能预知未来。 《列仙传》不仅具有浓厚的神话色彩，更反映了当时社会的思想文化、宗教信仰和人们对美好生活的向往与追求。它为后世道教的神仙体系构建提供了重要素材，对中国古代神话、文学创作产生了深远影响。众多仙侠小说、诗词歌赋常从其中汲取灵感。从历史研究角度看，它是了解古代社会民俗、宗教观念演变的珍贵资料，虽所述多为传说，却能让我们一窥古人精神世界的独特风貌，在文化传承与学术研究方面均有着不可忽视的价值 。