灵应传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《灵应传》是一篇富有奇幻色彩的唐代传奇小说。 故事围绕着九娘子这一神秘形象展开。九娘子本是泾水龙女，嫁与朝那湫神为妻，却遭丈夫嫌弃，被赶到荒野。她在此地苦心经营，凭借自身的智慧与坚毅，聚集力量，守护一方百姓。 文中构建出一个人神交织的奇妙世界，既有超自然的神力展现，如神怪间的争斗、神奇法术的施展等，让人惊叹不已；又生动刻画了九娘子勇敢、善良、聪慧且极具责任感的形象，她面对困境不屈不挠，为百姓谋福祉。 同时，《灵应传》在叙事上条理清晰，情节跌宕起伏，从九娘子的不幸遭遇，到她奋起反抗、建立功绩，再到与外界产生种种关联，故事层层推进。作者通过这一传奇，融入了对社会现实的一些思考，借神怪之事映射人间的善恶、权力关系等。它不仅是一部娱乐性的奇幻之作，更在一定程度上反映了当时社会人们的价值观与精神诉求，是唐代传奇文学中的佳作，对后世文学创作产生了深远影响 。