林泉高致集-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《林泉高致集》是北宋郭熙、郭思父子合著的一部重要山水画论著。 郭熙为北宋杰出画家，其绘画风格独特，对山水的描绘细腻而富有意境。这部著作凝聚了郭熙在山水画创作上的丰富经验与深刻见解。 书中详细阐述了诸多山水画理论，如“三远法”——高远、深远、平远，这一理论为后世画家在营造画面空间感方面提供了重要的指导原则，极大地拓展了山水画的表现维度。同时，它强调画家对自然的观察与体悟，“身即山川而取之”，倡导画家深入自然，以真切感受描绘山水神韵。 从艺术修养到创作技巧，从构图布局到笔墨运用，《林泉高致集》均有涉及，内容丰富全面。郭思整理补充父亲的言论，使其理论体系更为完备。这部论著不仅对北宋及后世山水画创作产生了深远影响，推动了中国山水画艺术的发展，而且在中国画论史上占据着举足轻重的地位，为研究古代绘画美学和创作理念提供了珍贵的资料。