临证指南医案-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《临证指南医案》为清代著名医家叶天士的临证医案专著，由其弟子华岫云等收集整理而成。 该书内容丰富，全面展现了叶天士精湛的医术与独特的学术思想。书中广涉内、外、妇、儿等众多临床科室，对各类疾病的辨证论治进行了详细阐述。在辨证方面，叶天士善于精准把握病情的关键，明辨病因、病位与病性；论治上，他用药灵活巧妙，常根据患者具体情况精心选方用药，治法多样且疗效显著。 尤其值得一提的是，叶天士在温热病治疗上贡献卓越，创立了卫气营血辨证理论，为温热病的诊治提供了系统、清晰的思路，使后世医家对温热病的认识和治疗有了质的飞跃。《临证指南医案》不仅是叶天士个人临床经验的结晶，更是中医临床学的经典之作，对后世中医的发展产生了极为深远的影响，为历代医家所推崇和研习，为传承中医智慧、指导临床实践发挥了不可替代的重要作用 。