疠疡机要-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《疠疡机要》是明代薛己所著的一部中医外科专著。 本书围绕疠疡（麻风病）展开深入论述。薛己在书中首先阐述了疠疡的病因病理，强调其多由风邪外侵、气血失调、脏腑亏损等多种因素相互作用而成。书中详细描述了疠疡不同阶段的症状表现，为临床准确辨证提供了依据。 在治疗方面，《疠疡机要》极具特色。薛己秉持整体观念，注重从调理气血、扶正祛邪入手，制定了一系列行之有效的方剂和治法。书中既有内治之法，通过中药调理脏腑、平衡阴阳；又有外治之术，以药物敷贴等手段直达病所。同时，还强调了饮食调养、生活起居等辅助治疗的重要性。 《疠疡机要》不仅总结了薛己个人丰富的临床经验，也汲取了前人的医学智慧。它对于后世医家深入认识疠疡病、提高诊疗水平具有重要的指导意义，是中医外科发展史上的一部重要典籍，为传统医学防治此类疾病留下了宝贵的财富 。