理瀹骈文-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《理瀹骈文》为中医外治的重要典籍，由清代吴师机所著。 该书以骈文形式写成，别具一格。吴师机结合自身丰富实践经验与对传统医学的深刻理解，系统阐述外治法理论与应用。书中内容广泛，涉及内、外、妇、儿等多科病症，详细介绍膏药、敷、熨、熏、洗等多种外治方法。其理论基础强调人体内外相关，通过体表施治可调节脏腑气血阴阳，以达到治疗目的。在膏药制作方面，记载诸多精妙配方与独特工艺，对药物选材、炮制等环节要求严格。 《理瀹骈文》不仅丰富中医治疗手段，弥补内治之不足，还因操作简便、副作用小，更易为患者接受，尤其适合一些不耐服药或病情较轻者。它对后世中医外科学发展影响深远，为中医外治理论体系完善与临床实践拓展奠定坚实基础，至今仍在中医临床及养生保健领域发挥重要指导作用 。