明皇杂录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《明皇杂录》是唐代郑处诲编撰的一部笔记小说集。该书主要记载唐玄宗李隆基时期的朝廷轶事、宫廷生活、人物言行等。 书中内容丰富，从多方面展现了开元、天宝年间的宫廷与社会风貌。有对唐玄宗个人喜好、日常起居的生动描述，让读者能直观感受到这位帝王的形象；也有对诸多朝廷重臣、宠妃佞臣等的事迹记录，像李林甫、杨国忠、杨贵妃等人的故事在其中多有呈现，通过具体事例刻画他们的性格与行为，为了解这一时期复杂的政治生态提供了独特视角。 其叙事风格简洁生动，以细腻笔触勾勒出一个个鲜活场景与人物形象，兼具一定的文学性与史料价值。虽属笔记小说，存在部分虚构与传闻成分，但在很大程度上反映了当时社会的一些真实状况，为后世研究唐朝尤其是唐玄宗时代的历史、文化、社会风俗等提供了珍贵资料，是研究这一时期不可或缺的重要文献，能帮助后人穿越时空，更真切地领略那个时代的风云变幻。