千金要方-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《千金要方》，全称《备急千金要方》，为唐代医学家孙思邈所著。 这部医学巨著成书于唐永徽三年（652 年），共三十卷，二百三十二门，载方五千三百首。内容丰富全面，涵盖中医基础理论、诊断方法、各科病症治疗以及养生保健等诸多领域。书中对妇产、小儿疾病的论述尤为突出，强调独立设科的重要性，为后世专科发展奠定基础。在疾病治疗上，涉及内、外、伤、五官等科，选方精良实用，许多方剂至今仍在临床广泛应用。 孙思邈重视医德修养，在书中提出“大医精诚”的理念，强调医者要有精湛医术与高尚品德，为后世医家树立了行为准则。《千金要方》不仅是我国古代医学的珍贵遗产，还对日本、朝鲜等周边国家的医学发展产生深远影响，是一部具有极高学术价值与历史意义的医学典籍，在中国乃至世界医学史上都占据重要地位。