棋经十三篇-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《棋经十三篇》是中国古代围棋理论的经典著作。它成书于北宋时期，系统且全面地阐述了围棋之道。 这十三篇分别从不同角度深入剖析围棋。其开篇明义，以“论局篇”为起始，论述棋局之整体布局、谋划策略，为棋手指明全局观的重要性。接着“得算篇”强调计算的关键意义，精确的计算是掌控局势的根基。“权舆篇”聚焦于棋局起始阶段，介绍各种开局思路与要点。“合战篇”则着重讲解中盘战斗的原则与技巧，包括如何应对复杂局势、争夺要点。“虚实篇”探讨虚实转换之妙，是围棋战术的核心精髓。此外，书中还有对形势判断、棋品等多方面的精妙论述。 《棋经十三篇》不仅包含实战技法，更蕴含丰富的哲学思想与智慧，如动静结合、攻守平衡等理念。它对后世围棋发展影响深远，为历代棋手提供了重要的理论指导与学习范本，在围棋文化史上占据着无可替代的重要地位，是中国传统文化中的璀璨瑰宝 。