琴赋-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《琴赋》为三国时期曹魏文学家嵇康所作。这篇赋辞藻华丽，文思精妙，是中国古代文学中描写音乐的经典之作。 在《琴赋》里，嵇康开篇便盛赞琴所具的非凡特质，称其为“众器之中，琴德最优”。他以细腻笔触，从琴的制作材料说起，描述了琴身取材于高山峻岭中的良木，历经精心雕琢方成。接着，生动刻画了弹奏者抚琴时的美妙姿态与投入神情。更为精彩的是对琴音的描绘，通过丰富的想象与形象的比喻，将多变的琴音比作大自然中的种种声响，如潺潺流水、瑟瑟秋风、百鸟啼鸣等，又把琴音的不同情感层次淋漓尽致地展现出来，或激昂振奋，或婉转哀伤。 《琴赋》不仅体现了嵇康深厚的文学造诣，更反映出他对琴文化的深刻理解与热爱。其独特的艺术魅力，为后世文学创作及音乐审美提供了宝贵借鉴，让后人得以领略那个时代音乐艺术的独特风貌与文人的精神境界 。