琴声十六法-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《琴声十六法》是明代冷谦所著的一部重要琴学著作。这部著作对古琴的演奏技巧、审美标准等方面进行了系统且精要的阐述。 书中提出的十六法分别为：轻、松、脆、滑、高、洁、清、虚、幽、奇、古、澹、中、和、疾、徐。“轻”要求取音轻而不虚，体现出灵动雅致；“松”则强调运指松活，使音韵流转自如。“脆”似珠落玉盘，清脆悦耳；“滑”如水流顺畅，无滞碍之感。 这十六法从不同角度构建起了古琴演奏与欣赏的审美体系。它不仅指导着琴人在演奏技巧上的精进，更注重琴乐所蕴含的精神境界。“高、洁、清、虚、幽”等法指向了一种超凡脱俗、空灵静谧的意境追求；“古、澹、中、和”则体现出对传统、平和、中正美学的尊崇。“疾、徐”两法关乎节奏把握，使琴曲的表现力更为丰富。《琴声十六法》以其深邃的内涵与精准的概括，成为中国古琴艺术发展历程中极具影响力的理论著作，对后世琴学的传承与发展起着不可忽视的作用 。