虬髯客传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《虬髯客传》是中国唐代传奇小说的经典之作。它以隋末唐初的动荡局势为背景，构建了一个充满侠情与壮志的传奇世界。 故事围绕李靖、红拂女与虬髯客三人展开，即后世所称“风尘三侠”。李靖胸怀大志，拜访权臣杨素时，与杨府中慧眼识英的红拂女心生情愫，二人私奔踏上征途。途中，他们结识了虬髯客。虬髯客豪爽不凡，本有逐鹿天下之心，对李靖颇为赏识。三人在交往中，尽显英雄气概与儿女情长。 随着情节推进，虬髯客在见到李世民后，自叹不如，决然放弃争夺天下的念头，将全部家资赠予李靖，让其辅佐明主。李靖最终助李世民成就大业。而虬髯客远走海外，另创一番天地。 《虬髯客传》不仅塑造了性格鲜明的人物形象，展现出非凡的侠义精神，更巧妙融入历史背景，使故事虚实相生。其独特的叙事手法与深刻内涵，对后世文学创作影响深远，成为中国古代传奇文学中的璀璨明珠。