上阳子金丹大要-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《上阳子金丹大要》为道教重要典籍，由元朝上阳子陈致虚所著。 此书系统阐述了金丹修炼理论与方法，构建起完备的丹道体系。在理论层面，融合了诸多传统道家思想及前代丹家学说，对精气神等核心概念深入剖析，为修炼者理解丹道原理奠定基础。其认为精气神乃人体修炼根本，通过特定修炼方式可使其升华、凝结成丹。 在方法上，详细介绍了从筑基到结丹等各阶段具体步骤。从修炼火候把控到药物采集，均有具体讲解，对火候细微变化及药物真假辨别等关键要点的阐述细致入微，为后世丹道修行者提供了清晰指引。 此外，《上阳子金丹大要》还涉及对丹道传承谱系的梳理，使读者明晰丹道渊源及发展脉络。该书不仅在道教内部影响深远，为后世众多丹家所研习、借鉴，丰富了道教修炼文化内涵；在一定程度上，也反映了古代中国在生命探索、养生保健等方面的思想与实践，是研究中国古代哲学、宗教及传统养生学的珍贵资料。