觞政-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《觞政》是明代袁宏道所撰关于饮酒的专著。袁宏道乃公安派代表人物，其文学主张“独抒性灵，不拘格套”，这部作品也鲜明体现其独特率真风格。 全书围绕饮酒展开，阐述诸多饮酒规则与文化。它构建起一套完整的饮酒“法则”，从饮酒的场合、酒友的选择，到酒令的设置、罚酒的标准等，皆有细致规定。书中强调饮酒应在合适氛围与人群中进行，追求自然随性又不失雅趣的境界。 《觞政》不仅是指导饮酒的规范，更是晚明社会生活与士大夫精神世界的生动写照。反映出当时文人对生活品质的追求、对社交文化的重视。他们于饮酒间谈诗论文、交流思想，借酒释放内心的情感与个性。透过它，后人能深入了解晚明的世俗风貌、文人心态及独特的酒文化内涵，在研究中国古代社会史、文化史等方面，具有不可忽视的价值，也是领略古人风雅生活情趣的一扇窗口 。