声无哀乐论-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《声无哀乐论》是魏晋时期嵇康所著的音乐美学论著。 在这一论著中，嵇康提出“声无哀乐”的核心观点，即音乐本身不包含情感，哀乐是人们内心先有的情感，因接触音乐而被引发。他打破传统观念中音乐与情感的简单对应关系。嵇康认为音乐具有自然的和谐之美，其产生基于天地自然的规律，并非为表达特定情感而存在。 他从多个角度论证该观点，分析了音乐的构成元素，如声音的高低、长短、疏密等，指出这些元素本身并无哀乐之分。同时批评当时将音乐与政治、道德过度关联的现象，强调音乐应回归自身纯粹的审美本质。 《声无哀乐论》具有极高的学术价值，在古代音乐美学史上独树一帜。它不仅挑战了传统音乐观念，引发当时及后世诸多学者的讨论与思考，还拓展了音乐美学的研究视野，为后世音乐理论的发展提供了重要的思想源泉，展现出嵇康独特的哲学思考与审美观念，对中国音乐美学的发展进程产生了深远影响 。