拾遗记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《拾遗记》又名《王子年拾遗记》，为东晋王嘉所撰志怪小说集。 全书共十卷，前九卷按时间顺序，记录了从上古庖牺氏、神农氏直至东晋各朝代的奇闻轶事、神话传说等内容；第十卷则记载昆仑、蓬莱等仙山的灵异传说。书中故事大多荒诞离奇，充满奇幻色彩，有能日行万里的奇马，也有可助人长生的神药，还有会自动编织的神衣等种种奇妙事物。这些丰富想象的背后，实则也蕴含着对历史的别样诠释与对社会现象的影射。它在艺术上极具特色，文字华丽优美，描述细腻生动，能将读者带入一个个奇幻绚丽的世界。从研究角度看，虽不能当作信史，但为我们了解古代社会的文化、思想、风俗等方面提供了珍贵资料，反映出当时人们的精神世界与浪漫情怀，在古代小说史及文化研究领域均占据着重要地位。