手臂录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《手臂录》是中国武术史上一部极具影响力的著作，作者为明末清初的吴殳。该书成书于康熙年间，系统且全面地阐述了枪术理论与技法。 吴殳自幼习武，遍访名师，其丰富的实践经验为《手臂录》的创作奠定了坚实基础。书中不仅详细介绍了枪法的基本姿势、动作要领，还深入剖析了各种实战应用技巧，如拦、拿、扎等关键技法，对发力原理与变化运用都有精准讲解。同时，它突破了门派局限，博采众长，将不同流派的枪法特色融会贯通，并加以比较分析。此外，《手臂录》还涵盖了对相关器械如棍、刀等的论述，从不同兵器对抗的角度丰富了冷兵器作战理论。 这部著作凭借其科学严谨的体系、深入浅出的讲解，对后世武术发展影响深远，为研究古代武术，尤其是冷兵器时代的实战技艺提供了珍贵的一手资料，在武术典籍中占据着不可替代的重要地位。