送高闲上人序-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《送高闲上人序》是唐代文学家韩愈所作的一篇赠序。此文围绕高闲上人的书法展开论述。 文章开篇便指出书法艺术与创作者心境、情感紧密相连。以张旭为例，阐述张旭善草书，其草书在喜怒窘穷等多种强烈情绪激发下，能达到精妙绝伦之境。接着通过对比，将高闲上人的出家超脱心境与张旭有强烈世俗情感的心境相对照。认为高闲上人遁入空门，追求无念无为，这种心境难以像张旭那样在书法中融入丰富多变的情感与生命活力。 韩愈从儒家积极入世的价值观出发，对高闲上人的书法境界提出质疑，实则表达其对艺术创作需源于真实生活体验与浓烈情感的看法。虽为送高闲上人之作，却借题发挥，探讨书法创作深层次原理，蕴含着对艺术创作本质的深刻思考，在艺术理论史上具有重要地位，同时展现出韩愈文章逻辑严密、气势磅礴、观点鲜明的一贯风格 。