遂昌杂录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《遂昌杂录》是一部具有独特价值的笔记体著作。 此书涵盖内容广泛，以细腻笔触记录诸多逸闻琐事、人物掌故，犹如一幅生动的历史风俗画卷。书中对遂昌当地的风土人情进行了细致描绘，从民间习俗到山川地貌，让后人得以真切感受彼时遂昌的独特风貌。其所记人物事迹丰富多样，涉及不同阶层，从达官显贵到市井百姓，通过一个个具体事例展现人物性格与命运，为研究当时社会结构和人际关系提供珍贵资料。 书中还蕴含丰富的文化信息，有对诗词歌赋的引用与点评，反映出当时的文化氛围和文人的文学活动。同时，对于一些历史事件的记载，虽为杂录形式，但能与正史相互印证或补充，为历史研究提供别样视角。在语言风格上，简洁明快又生动形象，寥寥数语便能勾勒出场景与人物形象。《遂昌杂录》不仅是了解遂昌地方历史的重要文献，更是探究当时社会、文化等多方面状况的宝贵资料，在史学和文学领域均占据一席之地，对后世学者和爱好者有着不可忽视的借鉴与启示意义 。