随息居重订霍乱论-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《随息居重订霍乱论》由清代医家王士雄所著。该书是一部论治霍乱的重要医学典籍。 书中详细阐述了霍乱的病因、病机、症状、诊断及治疗方法。王士雄在深入研究前人论述基础上，结合自身丰富临床经验，对霍乱这一凶险病症进行全面剖析。在病因方面，清晰指出霍乱与暑湿秽浊之气密切相关，强调环境因素对发病的影响。症状描述细致入微，使医者能准确辨别不同阶段表现。 治疗上，提出诸多有效方剂与用药原则，注重辨证论治，选方精准且用药灵活。不仅对传统经方运用自如，还自创新方以应对复杂病情。其用药理念兼顾祛邪与扶正，力求达到平衡机体阴阳的目的。 此外，书中还包含对霍乱预防的论述，为后世提供了宝贵思路。《随息居重订霍乱论》以其严谨理论、实用治法，对霍乱的防治研究贡献卓越，在中医发展史上占据重要地位，对后世医家临床实践及霍乱相关研究有着深远的指导意义与借鉴价值 。