唐朝名画录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《唐朝名画录》又名《唐画断》，是中国首部绘画断代史著作，由唐代朱景玄所著。 该书品评唐代画家，以“神、妙、能、逸”四品为序，收录了自唐初至唐宣宗年间的众多杰出画家，如吴道子、阎立本、张萱、周昉等共120余人 。书中详细记载了画家的生平经历、艺术风格、代表作品等内容，对每位画家的技艺特点都给出了精准评价，为后人了解唐代绘画发展脉络提供了珍贵资料。“神品”中画家技艺超凡入圣，吴道子便以其灵动奔放的线条、绝妙的绘画意境位列其中；“妙品”画家功力深厚、表现精妙；“能品”画家具备熟练技巧；“逸品”则突出画家不拘常法、自由洒脱的创作风格。 《唐朝名画录》不仅是一部绘画品评著作，更是唐代绘画艺术的生动写照，反映了当时画坛的繁荣景象，也展现了大唐文化的包容与多元。它对后世绘画史研究、画家创作及艺术鉴赏等方面均产生了深远影响，是中国绘画史上的重要典籍。