唐宋传奇-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《唐宋传奇》是一部汇聚唐宋时期文言小说精华的作品集。 唐朝国力强盛，文化繁荣，为传奇创作提供了肥沃土壤。唐传奇题材广泛，有爱情故事如《莺莺传》，生动展现了崔莺莺与张生之间曲折而动人的情感纠葛，刻画细腻，将人物内心的矛盾挣扎展现得淋漓尽致；还有神怪题材，像《枕中记》借卢生的黄粱一梦，辛辣讽刺了世人对功名利禄的追逐。其情节跌宕起伏，想象力丰富，艺术成就颇高，标志着中国古代文言小说走向成熟。 宋朝受理学影响，传奇风格有所变化，但仍有佳作。虽整体成就逊于唐传奇，不过在故事构建与人物塑造上也有自身特色，从不同角度反映了当时社会的风貌与民众的思想观念。 《唐宋传奇》不仅是文学艺术的瑰宝，更是研究唐宋社会的珍贵资料。它以独特的文学笔触，描绘出那个时代的世态万象，为后世文学创作提供了诸多借鉴与灵感，在中国文学史上占据着重要地位 。