外科正宗-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《外科正宗》为明代著名外科医家陈实功所著，成书于1617年。这部著作堪称中医外科学的经典之作，具有极高的学术价值与临床指导意义。 书中全面总结了明代及以前的外科医学成就。内容涵盖外科疾病的病因病理、诊断辨证、治法方药以及手术技术等多个方面，详细论述了痈疽、疔疮、瘰疬、流注等各类外科病症。在治疗理念上，倡导内外治法相结合，内治注重调理气血、脏腑，外治则善用手术、敷药等多种手段。书中所记载的手术方法，如截肢、鼻息肉摘除、气管缝合等，体现了当时先进的外科技术水平。书中还载有大量实用方剂，疗效确切，至今仍被广泛应用。 《外科正宗》以其丰富的内容、清晰的条理、实用的方法，对后世中医外科学的发展产生了深远影响，不仅为历代中医外科医生提供了重要的学习蓝本，也为现代中医外科学的研究与发展奠定了坚实基础，是中医外科领域一部不可多得的经典典籍 。