乡言解颐-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《乡言解颐》是清代李光庭所著的一部具有独特价值的笔记著作。 此书以生动细腻的笔触，围绕京东一带的乡言俗语展开。作者通过对乡言的解读，全方位呈现了当时乡村社会的风貌、民俗风情、日常生活等诸多方面。书中乡言丰富多样，涵盖农事、节令、饮食、服饰、人际交往等各类主题，宛如一幅鲜活的乡村生活长卷。 在民俗文化呈现上，它详细记录了传统节日的庆祝方式、婚丧嫁娶的习俗流程等，为后人了解清代乡村民俗提供了珍贵资料。从语言研究角度看，这些乡言俗语原汁原味，反映了当时民间的语言习惯、词汇特点和方言特色，是研究方言演变与地域语言文化的重要素材。而且，作者在解颐乡言时，融入了自己对生活的感悟、对世态的观察，充满了生活智慧与人文关怀。《乡言解颐》凭借其独特的内容与价值，在清代笔记文学及民俗学、语言学研究领域都占据着重要地位。