仙苑编珠-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《仙苑编珠》是一部重要的道教类书。该书由唐代道士王松年编撰，成书于唐高宗显庆年间。 其内容广泛且丰富，以神仙故事为核心，采摭众多道经及其他古籍中的神仙事迹。书中收录了从上古传说时期直至唐代的诸多仙人典故，上至三清尊神，下至民间仙真，诸如黄帝问道广成子、西王母赐汉武帝仙药等著名传说均有涉及。这些故事生动展现了道教神仙谱系的构建和发展，以及神仙信仰在不同时期的表现形态。 从文学角度看，《仙苑编珠》文字优美典雅，行文多用骈俪之体，对仗工整、辞藻华丽，具有较高的文学艺术价值。在文献学方面，它保存了大量现已失传古籍中的资料，为研究道教起源、发展、教义以及古代神话传说等提供了珍贵素材，有助于深入探究中国古代宗教信仰、文化习俗、哲学思想等诸多领域，是了解和研究中国道教文化及古代文化的重要典籍，在道教文化传承与学术研究中占据着不可替代的地位。