小儿药证直诀-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《小儿药证直诀》是我国古代重要的儿科专著，由北宋著名儿科医家钱乙所著，其弟子阎孝忠编集而成。 此书系统地阐述了小儿生理、病理特点。钱乙指出小儿“五脏六腑，成而未全……全而未壮”，生理上生机蓬勃但脏腑娇嫩，病理上易虚易实、易寒易热。书中载有大量小儿常见疾病的诊断与治疗方法，对儿科多种病症如惊风、疳证、痘疹等均有深入论述，提出了许多独到见解和有效方剂。 其中，钱乙创立的地黄丸等方剂，至今仍广泛应用于临床。《小儿药证直诀》不仅丰富了中医儿科学理论体系，还为后世儿科医学发展奠定了坚实基础，后世医家多以此为参考，不断传承和发展小儿疾病的诊治技术。它以其严谨的理论、实用的方法，在中国医学史上占据着举足轻重的地位，是中医儿科领域的经典之作，对保障儿童健康发挥了极为重要的作用 。