小品方-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《小品方》，又名《经方小品》，是东晋时期重要的医学著作，作者为陈延之。 这部医书内容丰富且实用，共十二卷。书中广泛收集整理了前代及当时民间流传的众多验方，涉及内、外、妇、儿、五官等多个学科领域，对各种疾病的病因、症状及治疗方法都有详细阐述。其方剂配伍精妙，用药精简，注重实效，许多方剂至今仍对临床实践具有重要的指导意义。 《小品方》在中医发展史上占据重要地位。它系统总结了晋以前的医学成就，对当时医学经验进行了全面梳理，为后世医学著作的编撰提供了重要参考。同时，其在药物炮制、方剂加减等方面的论述，推动了中医方剂学的发展。而且它对一些疑难病症独特的见解和治疗方法，拓宽了后世医家的临床思路。遗憾的是，原书现已失传，但部分内容散见于《外台秘要》《医心方》等后世医学典籍中，仍为中医研究与临床实践贡献着智慧与力量 。