西山许真君八十五化-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《西山许真君八十五化》是一部围绕许真君事迹展开的重要道教典籍。许真君即许逊，是东晋著名道士，被尊为净明道祖师，在民间及道教信仰中拥有崇高地位。 该书详细描绘了许真君的八十五种“化现”故事。这些故事涵盖诸多方面，有的讲述他凭借高深道法降妖除魔，解救百姓于水火，展现其超凡的神通与护佑众生的慈悲心怀；有的呈现他济世度人、施医赠药的善举，体现其对人间疾苦的深切关怀；还有一些涉及他的修行历程与道德教诲，为信众提供精神指引与道德规范。 通过这些生动的“化现”描述，不仅构建起一个丰富多彩的许真君神话体系，更传达出深厚的道教教义与价值观，诸如劝人向善、忠孝为本、济世利物等。它在道教发展历程中具有重要意义，是研究道教文化、民间信仰以及东晋时期社会风貌的珍贵资料，千余年来一直影响着人们的精神世界与行为方式，不断传承弘扬着许真君的伟大精神与道教文化内涵 。