夕堂永日绪论-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《夕堂永日绪论》是明末清初著名思想家、文学家王夫之的重要著作。 这部著作分为内、外两篇，蕴含着丰富的文学理论与批评见解。在内篇中，王夫之围绕诗歌创作展开深入探讨，对诗歌的立意、情境交融等方面提出独到观点。他强调诗歌应基于真实情感，反对刻意雕琢与无病呻吟，倡导自然而发的创作理念，认为好诗需情景相生，景中含情、情中带景，方能触动读者心灵。 外篇则广泛涉及各类文体，如散文、赋等，对不同文体的特点、创作规范及发展演变都有细致剖析。王夫之从自身深厚的学识与丰富的人生阅历出发，以犀利且精准的笔触，对历代文学现象进行点评。其见解往往能突破传统观念的束缚，展现出超越时代的前瞻性与深刻性。《夕堂永日绪论》不仅为研究古代文学理论提供了珍贵资料，也对后世文学创作与批评产生了深远影响，是中国古代文学批评史上的经典之作。