西征随笔-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《西征随笔》为清朝汪景祺所著。 汪景祺生活于康熙、雍正时期。此书内容丰富多样，包含诸多对当时政治、军事、社会等方面的记录与见解。书中既有他西行途中的所见所闻，对不同地域风土人情进行细致描绘，为后人了解当时各地风貌提供了珍贵资料；也有对官场现象的观察与批判，大胆揭露了一些官员的行径和官场弊端。 然而，《西征随笔》也给汪景祺带来了杀身之祸。雍正帝认为书中多有悖逆之词，对其极为震怒，下令将汪景祺处斩枭首示众，著作也被列为禁书。 尽管该书命运坎坷，但从历史研究角度而言，具有独特价值。它是研究清朝前期社会、政治、文化以及官场生态的重要一手资料，通过书中内容，能更深入、全面地还原那个时代的真实状况，帮助后人了解盛世之下隐藏的种种问题，为剖析清朝历史发展轨迹提供了别样视角 。