学古编-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《学古编》为元代吾丘衍所著，是一部在中国书法篆刻史上具有重要地位的著作。 此书主要围绕篆书与篆刻展开论述。在篆书方面，吾丘衍详细探讨了篆书的书写规范、笔法技巧以及字体结构等内容，对纠正当时篆书书写中的讹误现象起到关键作用，为后世篆书学习者提供了宝贵的指南。在篆刻领域，《学古编》更是贡献卓越。它系统阐述了印章的形制、篆法、刀法等诸多要点，倡导复古汉印的风格，强调印章应具备古朴典雅之美。书中还记录了丰富的印章知识与技法，为篆刻艺术的传承与发展奠定了坚实基础。吾丘衍以其深厚的学识和独到见解，将理论与实践相结合，使得《学古编》成为元及后世众多篆刻家案头必备之书。它不仅影响了元代篆刻的复古潮流，推动赵孟頫等印学流派的发展，更在明清时期启发诸多印人，对中国古代篆刻艺术的持续繁荣意义深远，直至今日仍对书法篆刻爱好者和研究者有着极高的参考价值 。