续齐谐记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《续齐谐记》是南朝梁时期吴均所著的一部志怪小说集。“齐谐”本为古代记载怪异之事的书籍，吴均以此为基础续写，故而得名。 这部作品篇幅短小精悍，却充满奇幻色彩。书中收录众多奇异故事，涵盖神灵鬼怪、奇闻轶事等多个方面。比如“阳羡书生”这一故事，情节曲折离奇，展现出超乎想象的奇幻情节，书生口中吐出人物，层层嵌套，令人称奇，体现了作者非凡的想象力。 书中许多故事蕴含丰富文化内涵，反映当时社会的思想观念、民俗风情。一些故事与传统节日相关联，像“端午竞渡”故事对研究端午节起源及演变具有重要价值。而且，其文字优美简洁，叙事流畅自然，具有较高文学性，对后世志怪小说创作产生深远影响。不少故事成为后世文学创作的素材源泉，为中国古代文学的发展增添独特魅力，在古代小说发展历程中占据不可忽视的地位 。