续夷坚志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《续夷坚志》是一部具有独特价值的文言志怪小说集，由金末元初的麻信之编撰。 这部作品在题材上延续了传统志怪小说的风格，书中广纳各类奇闻轶事、鬼怪传说。其内容丰富多样，涵盖了人间的奇巧幻术、幽冥世界的神秘景象，以及人与异类的奇妙遭遇等诸多方面。通过这些奇幻故事，不仅展现了当时人们丰富的想象力，也从侧面反映出那个时代的社会风貌、民俗风情与人们的精神信仰。 从文学角度来看，《续夷坚志》具有较高的艺术水准。其文字简洁生动，寥寥数语便能勾勒出栩栩如生的奇幻场景与人物形象，叙事节奏把握精准，情节跌宕起伏，引人入胜。而且，书中不少故事蕴含深刻的人生哲理与道德教诲，在娱乐读者的同时给人以启迪。作为金代文学的重要组成部分，它为后人了解金末元初的社会文化、文学发展等提供了珍贵的资料，在古代文学与史学研究领域都占据着不容忽视的地位 。