杨氏家藏方-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《杨氏家藏方》是一部具有重要价值的中医方剂著作。 该书为北宋医家杨倓所撰。杨倓留心医药，广搜博采，精心整理编纂此书。全书共二十卷，收录了约 5000 首方剂，内容丰富全面。 书中方剂涉及内、外、妇、儿、五官等多个学科领域。内科病症方面，针对伤寒、咳嗽、脾胃病等常见疾病皆有良方；外科则有治疗痈疽疮疡、金疮折伤等多种方剂；妇产科有调经、安胎、产后调理等诸多经验方；儿科对于小儿惊风、疳积等病症也提供了有效的治法与方药。 其方剂来源广泛，既有民间验方，也有医家的临床心得，很多方剂用药精当、配伍巧妙，具有较高的实用价值。在药物炮制、制剂方法等方面也有详细记载，反映了当时中医药发展的水平。《杨氏家藏方》不仅为后世医家临床治病提供了重要参考，也是研究北宋时期医药学发展的珍贵资料，对推动中医方剂学的传承与发展起到了积极作用。