燕兰小谱-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《燕兰小谱》是一部具有重要历史价值的戏曲史料专著，由清代吴长元撰著。 此书主要记载了乾隆末年北京戏曲艺人的事迹，尤其是当时活跃于京城舞台的旦角伶人。书中不仅记录了这些艺人的姓名、籍贯、技艺特长，还生动描绘了他们的舞台风采、艺术风格及个人轶事等。通过对众多艺人的细致刻画，让读者能直观感受到那个时期戏曲行业的繁荣景象与艺人风貌。 从内容价值来看，《燕兰小谱》为研究清代戏曲史提供了极为珍贵的一手资料。它反映了当时戏曲艺术的流派、剧目、表演特色等诸多方面情况，有助于深入了解戏曲艺术在乾隆年间的发展脉络。同时，书中穿插的诗词评语，兼具文学欣赏价值，从侧面展现了当时文人对戏曲艺术的审美观念和评价标准。此外，它也在一定程度上呈现出当时京城的社会生活、文化风尚等，是研究清代社会文化的重要参考书籍，对后世戏曲研究及清代历史研究都有着不可替代的作用 。